Restaurant-Website erstellen: Seiten, Inhalte und Pflichtangaben, Handy zuerst

Wonach gesucht wird

Quelle: SE Ranking, Deutschland, Oktober 2026 (Keyword Difficulty, KD, Skala 0 bis 100; CPC = geschätzter Klickpreis). Es sind Schätzungen eines Keyword-Tools.

Die Begriffe sind klein (20 bis 260 Suchen pro Monat) und mit KD 10 und 11 leicht, nur „webdesign gastronomie“ ist mit KD 35 schwerer. Der geschätzte Klickpreis von 4,79 € bei „restaurant website erstellen“ ist der höchste in dieser Gruppe: Für diese Suche wird geboten. Gäste finden Ihren Betrieb dagegen über Name, Ort und Speisekarte, nicht über diese Begriffe.

Die Seiten einer Restaurant-Website

Handy zuerst

Wer unterwegs nach einem Restaurant sucht, schaut auf das Handy. Bauen Sie die Seite deshalb zuerst für den kleinen Bildschirm und prüfen Sie sie danach am Rechner:

• Telefonnummer als Link, der beim Tippen den Anruf startet
• Adresse als Link, der die Karten-App öffnet
• Öffnungszeiten und Ruhetage ohne Scrollen auf der Startseite
• Speisekarte als Text auf einer Seite statt als PDF, das erst geladen werden muss, mehr dazu unter Digitale Speisekarte
• Reservierungsbutton an einer festen Stelle
• Bilder in passender Größe, damit die Seite schnell lädt
• Große Tippflächen und gut lesbare Schrift

Impressum und Datenschutz

Wer geschäftsmäßig, in der Regel gegen Entgelt, digitale Dienste anbietet, muss nach § 5 Abs. 1 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) bestimmte Angaben leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und ständig verfügbar halten (Gesetzestext, Stand 13. Oktober 2026). Dazu gehören:

• Name und Anschrift, bei juristischen Personen zusätzlich Rechtsform und Vertretungsberechtigte (Nr. 1)
• Angaben für eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme und unmittelbare Kommunikation, einschließlich E-Mail-Adresse (Nr. 2)
• die zuständige Aufsichtsbehörde, wenn die Tätigkeit einer behördlichen Zulassung bedarf (Nr. 3)
• Handelsregister und Registernummer, soweit eingetragen (Nr. 4)
• Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder Wirtschafts-Identifikationsnummer, soweit vorhanden (Nr. 6)

Für die Datenschutzerklärung gilt (Stand 13. Oktober 2026): Wer Daten bei Gästen erhebt, etwa über ein Kontakt- oder Reservierungsformular, teilt ihnen zum Zeitpunkt der Erhebung unter anderem Verantwortlichen, Zwecke, Rechtsgrundlage, Empfänger und Speicherdauer mit (Art. 13 DSGVO). Binden Sie Karten, Schriften oder Reservierungs-Widgets von Dritten ein, prüfen Sie, ob dabei Informationen im Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden. Dafür ist grundsätzlich eine Einwilligung nötig, außer der Zugriff ist unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 1 und 2 TDDDG).

Häufige Fragen