Wonach gesucht wird
Quelle: SE Ranking, Deutschland, Oktober 2026 (Keyword Difficulty, KD, Skala 0 bis 100; CPC = geschätzter Klickpreis). Es sind Schätzungen eines Keyword-Tools.
| Suchbegriff | Suchen pro Monat | KD | CPC |
|---|---|---|---|
| hotel website | 320 | 67 | 1,48 € |
| hotelmarketing | 320 | 23 | 3,10 € |
| tourismus marketing | 210 | 21 | 1,71 € |
| ferienwohnung website | 170 | 7 | 1,74 € |
| hotel seo | 140 | 14 | 3,98 € |
| hotel werbung | 140 | 8 | 0,47 € |
| ferienwohnung vermarkten | 50 | 13 | 3,39 € |
| hotel direktbuchung | 50 | 8 | 0,82 € |
„hotel website“ und „hotelmarketing“ sind mit je 320 Suchen pro Monat die größten Begriffe, „hotel website“ ist mit KD 67 aber schwer. Leicht sind „ferienwohnung website“ (170, KD 7), „hotel werbung“ (140, KD 8) und „hotel direktbuchung“ (50, KD 8). Die höchsten geschätzten Klickpreise haben „hotel seo“ (3,98 €) und „ferienwohnung vermarkten“ (3,39 €): Dafür wird geboten.
Der Buchungsweg auf der eigenen Seite
| Schritt | Was der Gast sieht | Was Sie bereitstellen |
|---|---|---|
| Startseite | Lage, Zimmer- oder Wohnungsarten, ein starkes Foto, Datumsfeld oder Anfrageknopf | Klare Bildauswahl, Lagebeschreibung, ein Weg zur Buchung ohne Umweg |
| Zimmer oder Wohnung | Fotos, Ausstattung, Personenzahl, Preis | Gesamtpreise mit Hinweis, was enthalten ist (Frühstück, Steuern, Zuschläge), Fotos vom tatsächlichen Zimmer |
| Buchungsmaske | Datum, Personen, Verfügbarkeit, Gesamtpreis | Ein System, das Verfügbarkeit zeigt, oder ein Anfrageformular mit klarer Antwortzeit |
| Bestätigung | Zusammenfassung, Zahlungs- und Stornobedingungen, Anreise | Sofortige Bestätigung per E-Mail mit Kontakt und Anreiseinformationen |
| Vor der Anreise | Erinnerung, Check-in-Zeit, Parken | Kurze Nachricht mit Zeiten und Weg |
Pflichten im Buchungsweg (Stand 13. Oktober 2026, keine Rechtsberatung): Wer Zimmer anbietet, bringt beim Eingang oder an der Anmeldestelle gut sichtbar ein Verzeichnis an oder legt es aus, aus dem die Preise der im Wesentlichen angebotenen Zimmer ersichtlich sind, bei einem Frühstücksangebot auch dessen Preis. Die Preise müssen Bedienungsgeld und alle sonstigen Zuschläge einschließen (§ 13 Abs. 3 und 5 PAngV). Für Angebote im Internet gelten die Pflichten zum Gesamtpreis und im Fernabsatz (§ 3 und § 6 PAngV) und zum Bestell-Button (§ 312j Abs. 3 BGB). Ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht nicht bei Beherbergung zu anderen Zwecken als zu Wohnzwecken, wenn der Vertrag einen spezifischen Termin oder Zeitraum vorsieht (§ 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB). Nennen Sie Ihre Stornobedingungen deshalb eindeutig.
Direktbuchung neben Portalen
Portale bringen je nach Anbieter Reichweite, Sprachen und Gäste, die Ihre Adresse nicht kennen, und berechnen dafür Entgelte nach ihren Bedingungen. Die eigene Seite gibt Ihnen die Beziehung zum Gast und eigene Konditionen. Sinnvoll ist meist beides, mit klarer Aufgabe:
| Kanal | Aufgabe | Was Sie tun |
|---|---|---|
| Portale | Neue Gäste erreichen, Zeiten mit schwacher Auslastung füllen | Preise und Verfügbarkeit abgleichen, Konditionen aus dem Vertrag prüfen, Hinweise auf die eigene Seite nur im Rahmen der Bedingungen |
| Eigene Website | Wiederkehrende Gäste, Empfehlungen, eigene Angebote | Buchungsweg, klare Preise, Fotos, Lage und Anreise |
| Google-Profil | Gefunden werden in Maps und Suche | Profil vollständig halten, Preise und Buchungslinks über das Hotel Center |
| Direkter Kontakt | Stammgäste, Gruppen, Firmen | Telefon und E-Mail pflegen, Anfragen schnell beantworten |
Zu Google: Laut Hotel-Center-Hilfe erscheint das vollständige Profil eines Hotels in Maps und Suche zunächst ohne Preise. Mit Übernachtungspreisen und Buchungslinks können Reisende direkt über Ihre Website buchen, dafür ist ein Hotel-Center-Konto nötig. Die direkte Integration ist laut Hilfe derzeit wegen hoher Nachfrage nicht verfügbar. Preise gehen über einen Konnektivitätspartner, zum Beispiel ein Buchungssystem, einen Channel Manager oder ein Property-Management-System (Stand 13. Oktober 2026).
Profil, Fotos und Ferienwohnung
- Profil: Kategorie passend zur Unterkunft, Zeiten für Rezeption und Check-in, Telefon und Link zur Buchung, siehe Profil optimieren
- Fotos: Außenansicht, Zimmer aus mehreren Blickwinkeln, Bad, Frühstück, Umgebung, aktuell und ohne starke Bearbeitung. Zeigen Sie nur, was Gäste vorfinden. Mehr zu Aufnahme und Rechten: Food-Fotos und Fotos im Google-Profil.
- Ferienwohnung: Belegungskalender, Personenzahl, Haustiere, Anreise, Hausregeln und Ausstattung auf einer Seite
- Region: Ausflugsziele, Wege und Veranstaltungen als eigene Seiten, wenn Sie dazu etwas Eigenes sagen können
- Saison: Aktionen und Zeiten in Profil und Website gleichzeitig ändern
Aus der Hotellerie liegt uns keine veröffentlichte Referenz vor. Ein verwandtes Projekt ist ROGGE REISEN (Reisebüro): persönliche Beratung statt Buchungsmaske, Local SEO und mobile-first.
Häufige Fragen
Sind Portale schlecht für Hotels?›
Brauche ich ein Buchungssystem auf der Website?›
Wie bekomme ich Preise in das Google-Profil?›
Müssen Zimmerpreise ausgehängt werden?›
Stand: 13. Oktober 2026
