← Zurück zum Blog

Marketing für Thai-Restaurants: Schärfe erklären, Fotos zeigen, Gäste binden

Marketing für Thai-Restaurants: Schärfegrade verständlich machen, Curry und Pad Thai richtig zeigen, Lieferung und Abend füllen und in Berlin gefunden werden.

Thailändische Gerichte auf einem Tisch: grünes Curry, Pad Thai mit Garnelen, Limette und Erdnüssen, Papayasalat und Jasminreis

Marketing für ein Thai-Restaurant hat einen Vorteil, den viele nicht nutzen: Die Küche ist farbig, duftend und sehr fotogen. Gleichzeitig zögern Gäste oft wegen der Schärfe. Dieser Beitrag zeigt, wie Sie Schärfe verständlich machen, Gerichte richtig zeigen, Lieferung und Abendgeschäft füllen und Gäste zu Stammgästen machen.

Wonach gesucht wird

Für „Marketing Thai-Restaurant“ misst SE Ranking kein Google-Suchvolumen (Deutschland, abgerufen am 3. November 2026). Gäste suchen nach Gericht, Küche und Ort: „Thai Curry Schöneberg“, „Pad Thai Lieferung Kreuzberg“, „Thailändisch essen Spandau“. Je klarer Ihr Profil diese Gerichte nennt, desto eher erscheinen Sie dort.

Wie erklärt ein Thai-Restaurant Schärfe so, dass Gäste bestellen?

Mit einer festen Skala, die überall gleich ist: auf der Karte, auf der Website, auf der Lieferplattform. Und mit einem Satz, was die Stufen bedeuten.

StufeBedeutung für GästeHinweis auf der Karte
0Nicht scharf, für Kinder und VorsichtigeOhne Chili-Symbol
1Leicht scharf, für die meisten Gäste angenehmEin Chili-Symbol
2Deutlich scharfZwei Chili-Symbole
3Sehr scharf, wie in Thailand üblichDrei Chili-Symbole, nur auf Wunsch

Die Stufen sind ein Beispiel, angenommen. Wichtig ist, dass die Küche sie verlässlich einhält und das Team sie am Tisch gleich erklärt. Viele Gerichte lassen sich in der Schärfe anpassen; schreiben Sie das dazu.

Kleine Schalen mit roten Chilis, Zitronengras, Galgant, Kaffirlimettenblättern und Thai-Basilikum auf einem Holzbrett in einer Restaurantküche
Frische Zutaten sind die beste Geschichte: Ein Foto der Kräuter und Gewürze zeigt Gästen, woher Geschmack und Schärfe kommen.

Marketing für Thai-Restaurants: fünf Schritte

  1. Google-Profil mit passender Kategorie, eigenen Fotos von Curry, Pad Thai und Salaten, Links zu Karte, Reservierung und Bestellung. Prüfkriterium: Jedes Hauptgericht hat mindestens ein eigenes Foto.
  2. Speisekarte als Text mit Schärfeskala, vegetarisch und vegan gekennzeichnet. Prüfkriterium: Die Skala ist auf Karte, Website und Plattform identisch.
  3. Lieferung und Abholung direkt anbieten. Prüfkriterium: Stammgäste können ohne Plattform bestellen, Details unter Online-Reservierung und eigene Bestellung.
  4. Bewertungen nach festem Ablauf und Antworten, besonders auf Rückmeldungen zur Schärfe. Prüfkriterium: Jede Bewertung bekommt innerhalb einer Woche eine Antwort.
  5. Anlässe nutzen, etwa das thailändische Neujahrsfest Songkran im April, mit einem Gericht oder Abend. Prüfkriterium: Die Aktion steht zwei Wochen vorher in Profil und Social Media.

Allergene und vegane Gerichte ehrlich kennzeichnen

In der Thai-Küche stecken Erdnüsse, Fischsauce, Garnelenpaste und Soja in vielen Gerichten, oft unsichtbar. Erdnüsse, Fisch, Krebstiere und Soja gehören zu den 14 Hauptallergenen, über die Gäste informiert werden müssen (Lebensmittelinformationsverordnung (EU) Nr. 1169/2011, Stand 3. November 2026). Ein Curry ist nur dann vegan, wenn die Paste ohne Garnelen oder Fisch auskommt. Mehr unter Allergene und Preise. Das ist keine Rechtsberatung.

Fotos und Social Media: die Farbe nutzen

  • Gerichte bei Tageslicht oder ruhigem Licht fotografieren, damit Grün, Rot und Gelb der Currys echt aussehen
  • Kurze Videos vom Wok, vom Anrichten oder vom Mörser für Papayasalat, siehe Instagram für Restaurants
  • Ein Gericht der Woche statt täglicher Posts ohne Plan
  • Tipps zu Licht und Aufbau in Food-Fotos für Restaurants

Berlin: Abend im Kiez, Lieferung am Stadtrand

Thai-Restaurants sind in fast jedem Berliner Bezirk vertreten. In dichten Lagen wie Schöneberg oder Kreuzberg vergleichen Gäste in Google Maps viele Profile auf einmal; dann zählen Fotos und Bewertungen. In Spandau, Reinickendorf oder Marzahn-Hellersdorf sind Lieferung und Abholung oft wichtiger als der Gastraum. Ortsangaben auf der Website helfen bei der Zuordnung, siehe Einzugsgebiet Tempelhof-Schöneberg.

Speisekarte auf einem Restauranttisch bei Kerzenlicht für einen Lesetest
Lesetest bei Abendlicht: Schärfesymbole und Allergenhinweise müssen auch bei Kerzenlicht erkennbar sein.

Wie wird ein Thai-Restaurant in KI-Antworten genannt?

Eine Garantie gibt es nicht. Gute Voraussetzungen sind eindeutige Angaben auf Website und Profil: Küche, Bezirk, Besonderheiten wie vegane Currys oder anpassbare Schärfe, aktuelle Bewertungen. Beantworten Sie die häufigsten Gästefragen auf Ihrer Website. Mehr unter KI-Sichtbarkeit für lokale Unternehmen.

Typische Fehler

  • Schärfe ohne Skala, jedes Teammitglied erklärt sie anders
  • „Vegan“ auf Currys mit Garnelenpaste
  • Dunkle Fotos, auf denen Currys braun statt farbig aussehen
  • Unterschiedliche Karten auf Website, Plattform und im Laden
  • Keine Antworten auf Bewertungen, die „zu scharf“ oder „nicht scharf genug“ sagen

Schärfe ist kein Risiko, wenn sie erklärt ist. Eine verlässliche Skala nimmt Gästen die Unsicherheit und senkt die Zahl enttäuschter Bewertungen.

Weiterlesen: Marketing für asiatische Restaurants, Gastronomie-Marketing nach Küche und Restaurant-Marketing in Berlin. Alle Gastro-Themen auf der Seite Gastronomie und Hotel.

→
Mehr Gäste für Ihr Thai-Restaurant

Wir prüfen Profil, Speisekarte und Fotos und sagen Ihnen, welcher Schritt zuerst wirkt. Kostenlos und unverbindlich.

Erstgespräch vereinbaren →

Häufige Fragen

Wie viele Schärfestufen sollte eine Thai-Karte haben?›
So viele, wie Ihre Küche verlässlich unterscheiden kann. Drei oder vier Stufen mit Chili-Symbolen sind verbreitet. Wichtig ist, dass Karte, Website und Plattform dieselbe Skala zeigen.
Was ist für ein Thai-Restaurant der wichtigste Marketingkanal?›
Für neue Gäste meist das Google-Profil mit eigenen Fotos und Bewertungen. Social Media hilft bei der Bindung, Lieferung bei Gästen am Stadtrand.
Wie kennzeichne ich vegane Currys richtig?›
Nur als vegan, wenn Paste und Sauce ohne Fisch, Garnelen oder andere tierische Zutaten auskommen. Prüfen Sie die Rezepturen gemeinsam mit der Küche und halten Sie die Angaben aktuell.
Passende Leistungen
Passende Branchen
Weitere Artikel

Bereit,
loszulegen?

Kostenlose Strategie-Session — wir analysieren gemeinsam, was für Ihr Business den größten Unterschied macht.

Kostenlos · Unverbindlich · 30 Minuten

🏆
0+
Jahre Erfahrung
⭐
0.0
Ø Google-Bewertung
WhatsApp
Hohen Neuendorf · 52.658° N